직함부터 상징까지, 대표 영어 로 제대로 쓰는 법
진짜 상황에 맞춰서 대표 영어 로 어떻게 말해야 할지 고민해 본 적 있으신가요? 사실 한국어에서는 회사 사장님도 '대표'고, 국가대표 선수도 '대표'고, 어떤 사례를 들 때도 '대표적이다'라고 하잖아요. 그런데 영어는 이걸 상황마다 아주 칼같이 나눠서 씁니다. 그냥 무턱대고 "Representative" 하나만 밀고 나갔다가는 원어민들이 고개를 갸우뚱할 수도 있거든요. 오늘은 비즈니스 미팅에서부터 일상적인 대화까지, 우리가 흔히 쓰는 '대표'라는 말을 영어로 어떻게 바꿔 쓰면 좋을지 하나씩 짚어볼게요. 복잡한 문법 책 같은 설명 말고, 실제로 바로 써먹을 수 있는 느낌 위주로 가보겠습니다. ...